Bucarest: l'ambassade de la République de Serbie a organisé une soirée littéraire et une exposition à l'occasion du centenaire de la naissance de Vasko Popa

29. juin 2022.
L'ambassade de la République de Serbie à Bucarest, en collaboration avec le Musée national de la littérature roumaine, l'Institut d'histoire et de théorie de la littérature de l'Académie roumaine, l'Association des écrivains roumains, l'Union des Serbes de Roumanie et le Département des langues slaves de la Faculté de philologie de l'Université de Bucarest, a organisé une soirée littéraire et une exposition consacrées au centenaire de la naissance du grand poète Vasko Popa.

L'événement a été ouvert par l'ambassadeur de la République de Serbie en Roumanie Stefan Tomašević.

-La réunion d'aujourd'hui à l'occasion du centenaire de la naissance de Vasko Popa est bien plus qu'un hommage au grand poète. Cela représente notre gratitude, nos amis serbes et roumains, pour l'un des ponts les plus importants que le grand Vasile Vasko Popa nous a légué, ainsi qu'à nos générations, avec sa créativité, a souligné Tomašević.

Parlant de la place occupée par l'œuvre de Vasko Popa dans la poésie serbe et roumaine, l'ambassadeur a souligné que l'on pourrait caractériser ses vers comme un tissu indispensable d'un organisme sain ou, mieux encore, un substrat nécessaire qui rend cet organisme complet parce qu'il lui donne une âme et le sens de l'existence.

-Des générations ont grandi et grandiront en comprenant le vrai sens de l'amour grâce aux œuvres archétypales et avant-gardistes d'un créateur et artiste comme Vasko Popa, a déclaré l'ambassadeur Tomašević.

L'ambassadeur a noté que les fils de Vasko Popa, avec lesquels nos peuples et nos pays sont entrelacés et fermement liés, au sens artistique, sont devenus la racine de nouveaux poètes, leur ont donné le vent dans le dos et les ont obligés à approfondir notre coopération par leur créativité, mais aussi par les traductions de la poésie d'autres auteurs.

-À tous égards spécial et impressionnant, Vasko Popa a couvert le plus large et atteint les plus hauts sommets avec son vocabulaire poétique, sculptant et noyant ses vers dans des soi-disant miniatures.

Ses œuvres peuvent être classées parmi les meilleures philosophies, et le style et l'éthique sont devenus de nouvelles références et une sorte de codex dans l'art. Vasko Popa a enrichi notre culture de manière intemporelle, tout comme des grands comme Dučić, Andrić, Rakić, Kostić, Crnjanski, et il est devenu un symbole de reconnaissance de notre culture, a conclu l'ambassadeur Tomašević.

Entre autres, ont intervenu le directeur de la Direction de la diplomatie culturelle du ministère des Affaires étrangères de Roumanie Andrej Luka, le directeur du Musée national de la littérature roumaine Ioan Cristescu, académicien prof. Ph.D. Eudjen Simion, poète et président honoraire de l'Union des Serbes de Roumanie Slavomir Gvozdenović, poétesse Ljubica Rajkić, professeur de langue serbe au Département de philologie russe et slave de la Faculté des langues et littératures étrangères de l'Université de Bucarest Octavia Nedelka, professeure assistante et PhD au Département de philologie russe et slave Dušica Ristin, puis chercheuse à l'Académie roumaine Dr. Marija Zurka, épouse du poète Ioan Flora, Elena Flora et, lignes spéciales préparées pour cette occasion  par le poète Adam Puslojić, sous forme d'un rapport.

Les vers de Vaska Popa ont été interprétés par les acteurs Ioana Flora et Filip Ristovski. De nombreux amateurs de la poésie de Popa, des membres du corps diplomatique, des institutions roumaines et de la communauté serbe ont pris part à l'événement.